See D3 Bars for a bar chart without attached data.
We've modified the example to retrieve data from the page that contains it or from pages to its left. We've tuned this implementation to sample one out of every fifth datapoint because that made a beter example with 24-hours of data. github 
See About Line Plugin for a similar but more fully developed d3.js example.